1 00:00:06,089 --> 00:00:09,843 SERIE NETFLIX 2 00:00:32,657 --> 00:00:33,783 ¿Puedo ayudarte? 3 00:00:35,535 --> 00:00:37,829 No, sólo estoy mirando. 4 00:01:27,587 --> 00:01:28,546 Lo siento. 5 00:01:30,131 --> 00:01:31,716 ¿Puedo ver este? 6 00:01:45,146 --> 00:01:46,064 Es perfecto. 7 00:01:48,024 --> 00:01:50,401 No asociarías cabras y galletas, ¿verdad? 8 00:01:51,861 --> 00:01:54,572 mi marido dice que es porque las cabras son demonios. 9 00:01:56,032 --> 00:01:58,243 No creo que el diablo coma galletas, ¿verdad? 10 00:02:00,662 --> 00:02:02,497 Y tal vez coma. 11 00:02:03,665 --> 00:02:04,582 ¿Quieres una bolsa? 12 00:02:06,584 --> 00:02:07,502 No. 13 00:02:08,336 --> 00:02:09,212 Gracias. 14 00:02:11,840 --> 00:02:12,882 Cuidado con él. 15 00:03:57,695 --> 00:03:59,572 �ERIF FALTANTE 16 00:03:59,656 --> 00:04:02,951 LLAME PARA INFORMACIÓN CONDADO DE ERIFA CAMDEN 17 00:04:09,707 --> 00:04:12,961 El joven alpinista se recupera después de caer desde 15 m 18 00:04:23,721 --> 00:04:24,555 Hola. 19 00:04:25,932 --> 00:04:26,766 Hola. 20 00:04:29,394 --> 00:04:30,270 Gracias. 21 00:04:31,688 --> 00:04:33,523 No te dicen lo útiles que son. 22 00:04:34,440 --> 00:04:36,901 Creo que Internet se lo ha dicho a todo el mundo. 23 00:04:38,027 --> 00:04:39,487 Ya veo, bueno 24 00:04:40,280 --> 00:04:42,073 No hay suficiente, créanme. 25 00:04:43,324 --> 00:04:46,119 Oye, ahí está. 26 00:04:47,996 --> 00:04:49,539 Chico guapo. 27 00:04:49,622 --> 00:04:50,581 ¿Tiene un nombre? 28 00:04:51,249 --> 00:04:52,125 Wilson. 29 00:04:52,834 --> 00:04:54,085 Wilson. Excelente. 30 00:04:54,585 --> 00:04:55,795 Del abuelo. 31 00:04:55,878 --> 00:04:56,713 ¿Eso? 32 00:04:59,382 --> 00:05:00,758 ¿Qué está haciendo aquí, Marty? 33 00:05:03,177 --> 00:05:05,763 No devolviste mi llamada, así que... 34 00:05:05,847 --> 00:05:09,559 Después de 20 mensajes de voz, 35 00:05:09,642 --> 00:05:11,561 Llegué a la conclusión de que todavía estás vivo. 36 00:05:13,104 --> 00:05:15,189 Es tan importante que estés conmigo. 37 00:05:15,273 --> 00:05:17,108 ocho días después de dar a luz? 38 00:05:19,402 --> 00:05:22,655 ¿Cuáles son los pasos para la liquidación? ¿Con un testigo cooperante? 39 00:05:23,364 --> 00:05:26,743 ¿Es eso lo que quiere ser? Es un poco tarde para eso. 40 00:05:31,330 --> 00:05:32,415 Yo no. 41 00:05:39,630 --> 00:05:40,465 No. 42 00:05:42,216 --> 00:05:43,468 Sí, quiere salir. 43 00:05:45,386 --> 00:05:48,556 ¿Omar Navarro quiere un acuerdo con el FBI? 44 00:05:51,309 --> 00:05:54,020 ¿Por qué ahora? Se escapa en la guerra. 45 00:05:54,687 --> 00:05:56,773 Vino casi toda la familia. 46 00:05:57,732 --> 00:05:59,359 Supongo que la mortalidad le está alcanzando. 47 00:06:01,944 --> 00:06:02,904 ¿Qué quiere? 48 00:06:03,446 --> 00:06:04,739 Él quiere que no lo persigas. 49 00:06:04,822 --> 00:06:07,241 y quiere libertad de movimiento 50 00:06:07,325 --> 00:06:09,202 entre México y Estados Unidos. 51 00:06:09,285 --> 00:06:10,119 Lo sé. 52 00:06:12,830 --> 00:06:13,748 ¿Qué tengo que hacer? 53 00:06:16,209 --> 00:06:18,002 Más de lo que está dispuesto a dar. 54 00:06:19,170 --> 00:06:22,256 Grandes arrestos, grandes nombres. 55 00:06:22,340 --> 00:06:23,841 Tiene que ir a la cárcel. 56 00:06:25,134 --> 00:06:26,803 No acudo a los jefes con: 57 00:06:26,886 --> 00:06:30,139 Oye, líder del cartel quien mata en masa “quiere un pase”. 58 00:06:31,349 --> 00:06:33,142 Sí, lo entiendo. 59 00:06:35,478 --> 00:06:36,729 Hablaré con él. 60 00:06:40,149 --> 00:06:41,859 Él es muy serio al respecto. 61 00:06:44,028 --> 00:06:46,906 Todos ustedes lo son si piensan que no tendrás que pagar. 62 00:07:22,150 --> 00:07:23,151 ¿Carlotta? 63 00:07:24,318 --> 00:07:25,278 ¿Carlotta? 64 00:07:28,448 --> 00:07:29,365 ¿Dónde está Ben? 65 00:07:30,700 --> 00:07:31,701 ¿Dónde está la caja? 66 00:07:33,953 --> 00:07:36,581 No sé. Ella estaba allí. 67 00:07:38,708 --> 00:07:40,084 Quizás Jonás se la llevó. 68 00:07:50,303 --> 00:07:51,345 Oye, ¿dónde está Ben? 69 00:07:53,014 --> 00:07:55,433 ¿Has visto sus cenizas? ¿Lo moviste? 70 00:07:58,561 --> 00:07:59,437 Jonás. 71 00:08:00,646 --> 00:08:01,606 Contéstame. 72 00:08:04,275 --> 00:08:05,651 Se lo di a Rut. 73 00:08:08,988 --> 00:08:09,947 ¿Qué hiciste? 74 00:08:12,658 --> 00:08:13,743 Ella lo amaba. 75 00:08:14,660 --> 00:08:15,620 Él cuidará de él. 76 00:08:45,733 --> 00:08:46,567 ¡Piedad! 77 00:08:49,570 --> 00:08:50,571 ¡Piedad! 78 00:08:51,447 --> 00:08:53,991 ¡Sé que estás en casa! ¡Vete a la mierda! 79 00:08:55,284 --> 00:08:58,704 Tu hermana es muy ruidosa� 80 00:09:00,331 --> 00:09:01,332 ¡Rut! 81 00:09:15,638 --> 00:09:18,766 Si hiciste algo Sobre las cenizas de Ben, lo juro. 82 00:09:21,769 --> 00:09:22,895 Es bueno. 83 00:09:26,023 --> 00:09:27,108 Entonces devuélvemelo. 84 00:09:27,858 --> 00:09:29,110 Me pertenece. 85 00:09:29,819 --> 00:09:34,574 Y. Le prometí a Joni que cuidaría de él. 86 00:09:35,283 --> 00:09:38,494 Si quiere recuperarlo, tiene que decírmelo. 87 00:09:39,078 --> 00:09:40,621 ¡Ahora lárgate de aquí! 88 00:09:43,457 --> 00:09:45,293 ¡Él no te amaba, Ruth! 89 00:09:46,085 --> 00:09:47,253 ¡Estaba enfermo! 90 00:09:48,588 --> 00:09:51,507 Fuiste el siguiente en una larga fila 91 00:09:51,591 --> 00:09:55,303 mujeres rotas y gruñonas con el que estaba obsesionado. 92 00:09:55,386 --> 00:09:57,513 Terminaría contigo en un mes. 93 00:10:02,268 --> 00:10:03,102 Eso. 94 00:10:07,189 --> 00:10:09,358 Si no lo hubieras matado antes. 95 00:10:31,380 --> 00:10:33,924 han pasado cinco dias de la última confesión. 96 00:10:34,842 --> 00:10:36,677 Mencioné el nombre de Dios en vano. 97 00:10:39,347 --> 00:10:40,640 Tres veces, creo. 98 00:10:42,558 --> 00:10:44,602 Le di una patada al perro de Silvija. 99 00:10:46,604 --> 00:10:48,272 Y arremetí contra los niños. 100 00:10:49,273 --> 00:10:50,983 Especialmente Rafael. 101 00:10:54,528 --> 00:10:58,115 Bon-Bon es demasiado pequeño para ser golpeado. 102 00:10:58,199 --> 00:11:01,202 Eso. Pero Silvia la envió a mi oficina. 103 00:11:01,285 --> 00:11:03,204 Está rodando bajo mis pies. 104 00:11:03,287 --> 00:11:08,876 Sí, pero él puede recogerla. y sacar. Ella es una buena perra. 105 00:11:10,461 --> 00:11:11,379 Intentaré. 106 00:11:12,922 --> 00:11:17,551 Y pedirle disculpas a Rafael. 107 00:11:18,511 --> 00:11:20,888 Aprenderá más de eso que de la ira. 108 00:11:21,389 --> 00:11:23,349 Mi ira lo hace más fuerte. 109 00:11:23,974 --> 00:11:27,395 Sí, pero acorta su infancia. 110 00:11:27,478 --> 00:11:29,397 Déjalo disfrutar un poco más. 111 00:11:35,444 --> 00:11:37,863 Tengo que llamar, padre. 112 00:11:39,490 --> 00:11:44,704 Dios, lamento todo lo malo que le hice. y lo bueno que me perdí. 113 00:11:44,787 --> 00:11:49,667 Me ofendí por el pecado tú, el bien más grande y más querido. 114 00:11:49,750 --> 00:11:53,087 Decido firmemente que mejoraré 115 00:11:53,170 --> 00:11:55,965 y que no volveré a pecar. 116 00:11:56,674 --> 00:11:58,926 En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo 117 00:11:59,009 --> 00:12:01,095 Os absuelvo de vuestros pecados. 118 00:12:06,058 --> 00:12:07,768 ¿Hay algo más que confesar? 119 00:12:23,659 --> 00:12:24,493 No. 120 00:12:36,756 --> 00:12:37,715 ¿Halo? 121 00:12:37,798 --> 00:12:38,632 ¿Entonces? 122 00:12:39,133 --> 00:12:42,720 Ella está interesada, pero necesita saber. ser serio. 123 00:12:42,803 --> 00:12:44,805 Dime exactamente lo que dijo. 124 00:12:46,432 --> 00:12:50,603 Ella mencionó la prisión, pero creo que si haces una lista 125 00:12:50,686 --> 00:12:53,147 Todo lo que estés dispuesto a dar, probablemente. 126 00:12:53,230 --> 00:12:54,148 No. 127 00:12:54,231 --> 00:12:55,107 Sin lista. 128 00:12:58,068 --> 00:12:59,487 Quiero conocerla. 129 00:13:01,655 --> 00:13:05,284 No puedes hacer un acuerdo privado. con un solo agente. 130 00:13:05,367 --> 00:13:08,537 Tendrá que recurrir a los jefes. con la oferta adecuada. 131 00:13:08,621 --> 00:13:10,998 Dijiste que sí, Marty. ¿Me mentiste? 132 00:13:12,208 --> 00:13:13,250 Organízalo. 133 00:13:24,845 --> 00:13:25,971 ¿Era Marty? 134 00:13:26,055 --> 00:13:26,889 Es. 135 00:13:29,266 --> 00:13:32,478 por favor dime ¿Que contuvo a la perra de ese granjero? 136 00:13:33,270 --> 00:13:36,357 Increíblemente. Esos Byrdes no tienen respeto. 137 00:13:36,440 --> 00:13:38,359 Si Helen estuviera allí, nada de eso. 138 00:13:42,696 --> 00:13:44,490 ¿Estás preocupado, Javi? 139 00:13:46,784 --> 00:13:49,286 Casi nos jodes con tu impaciencia. 140 00:13:52,164 --> 00:13:56,752 Si traen a ese sheriff con nosotros, 141 00:13:58,128 --> 00:14:00,839 El FBI estará pululando por aquí como Lagunas. 142 00:14:00,923 --> 00:14:05,302 Entonces tendrá toda nuestra sangre. 143 00:14:05,386 --> 00:14:07,888 en tus suaves manos, Java. 144 00:14:10,683 --> 00:14:12,601 Tuve cuidado. Él no se enterará. 145 00:14:12,685 --> 00:14:15,938 Ah, Javi tuvo mucho cuidado. 146 00:14:18,274 --> 00:14:21,026 Con todos esos años de experiencia. 147 00:14:23,529 --> 00:14:25,197 Él nos protegió a todos. 148 00:14:27,074 --> 00:14:29,910 O lo dejaste ¿Que alguien más lo limpie? ¿Ja? 149 00:14:29,994 --> 00:14:30,953 Está resuelto. 150 00:14:33,789 --> 00:14:34,665 Todo. 151 00:14:47,052 --> 00:14:48,637 Ah, el niño estaba triste. 152 00:15:09,783 --> 00:15:13,245 No hay problema Excepto tu cobardía, Frank. 153 00:15:13,954 --> 00:15:15,706 Cuando ofreciste distribución, 154 00:15:15,789 --> 00:15:17,708 Dijiste que tenía al sheriff en el bolsillo. 155 00:15:17,791 --> 00:15:18,709 ¿lo que está sucediendo? 156 00:15:19,752 --> 00:15:21,086 Tu papá es un marica. 157 00:15:21,712 --> 00:15:24,548 No quiere ganar millones. traficando mis drogas 158 00:15:24,632 --> 00:15:27,301 solo porque Un pobre sheriff desapareció. 159 00:15:27,926 --> 00:15:30,220 El sheriff Nix fue asesinado por el cartel. 160 00:15:30,971 --> 00:15:33,349 No volveré a involucrarme en esa mierda. 161 00:15:34,266 --> 00:15:36,060 Me quitaron gente buena. 162 00:15:36,143 --> 00:15:39,271 Sin protección no hay distribución. 163 00:15:55,287 --> 00:15:57,915 Si yo puedo trabajar con ella, tú también puedes. 164 00:16:14,973 --> 00:16:17,726 ¿qué significa eso? "¿Haciendo tu maldito trabajo?" 165 00:16:17,810 --> 00:16:19,728 Bueno, escribí "por favor". 166 00:16:20,854 --> 00:16:21,689 ¿Y? 167 00:16:22,189 --> 00:16:26,235 solo quería para mirar la casa de Helen Pierce. 168 00:16:26,318 --> 00:16:27,152 ¿Lo es? 169 00:16:27,820 --> 00:16:32,074 No lo sé, pero es raro, ¿no? Primero ella desapareció, ¿luego el sheriff Nix? 170 00:16:32,157 --> 00:16:36,328 Debo decir que no quería tratar con ella 171 00:16:36,412 --> 00:16:38,831 Lo inusual fue que no pedí mucho. 172 00:16:38,914 --> 00:16:42,960 Quizás no le agradaba. No hay nada en los archivos sobre Pierce. 173 00:16:45,337 --> 00:16:47,673 Bueno, ya sabes, sólo estoy pensando 174 00:16:48,298 --> 00:16:51,552 cuantas casas con un salario Tienen un sistema de seguridad. 175 00:16:51,635 --> 00:16:55,014 Si el sheriff Nix estuviera allí, puede haber una grabación, 176 00:16:55,097 --> 00:16:57,266 tal vez tengas una pista y no lo sepas. 177 00:17:02,438 --> 00:17:04,064 Te avisaré si encuentro algo. 178 00:17:07,192 --> 00:17:09,069 Bien. Muchas gracias. 179 00:17:15,325 --> 00:17:17,995 Alguacil Guerrero. Me alegro. 180 00:17:18,704 --> 00:17:22,416 quería pasar por y preséntate. Darlene Snell. 181 00:17:23,459 --> 00:17:24,585 Sé quién eres. 182 00:17:26,628 --> 00:17:28,422 ¿Eres de aquí? 183 00:17:28,505 --> 00:17:29,423 Condado de Polk. 184 00:17:29,923 --> 00:17:30,966 Es bonito allí. 185 00:17:31,842 --> 00:17:33,886 ¿Conoces a la familia Jarvis? 186 00:17:33,969 --> 00:17:35,888 ¿En qué puedo ayudarla, señora Snell? 187 00:17:38,432 --> 00:17:40,225 John Nix y yo nos conocemos desde hace mucho tiempo. 188 00:17:40,976 --> 00:17:43,103 Conocía a mi marido desde pequeño. 189 00:17:43,812 --> 00:17:48,400 solo queria ver ¿Puedo ser de alguna ayuda? 190 00:17:49,693 --> 00:17:52,029 La búsqueda fue suspendida la semana pasada. 191 00:17:52,529 --> 00:17:56,658 Si no sabes dónde está John, No sé cómo puedes ayudar. 192 00:17:59,078 --> 00:18:02,748 - Quizás en otra cosa. - Señora Snell, los sheriffs están hablando. 193 00:18:03,540 --> 00:18:04,416 Estamos buscando. 194 00:18:05,417 --> 00:18:07,836 Conozco el poder que tenías sobre Nix. 195 00:18:08,712 --> 00:18:12,549 Ahora cubro dos distritos mientras John está "fuera", 196 00:18:13,383 --> 00:18:15,219 y realmente no resolvió casos. 197 00:18:16,637 --> 00:18:18,514 Así que hazme un favor 198 00:18:18,597 --> 00:18:21,350 y no agregues una acusación para sobornar a la multitud? 199 00:18:22,392 --> 00:18:25,312 Guárdalo para el ganador de las elecciones del próximo año. 200 00:18:29,733 --> 00:18:32,569 ¡Bien! Gracias por tu tiempo. 201 00:18:33,278 --> 00:18:35,489 Abriré los ojos si veo a John. 202 00:18:36,532 --> 00:18:38,325 Sería bueno que volviera. 203 00:18:39,326 --> 00:18:40,244 ¿No es así? 204 00:18:53,257 --> 00:18:54,925 - Una semana, estás fuera. - No otra vez. 205 00:18:55,884 --> 00:18:57,344 Vamos, hombre. 206 00:19:00,472 --> 00:19:02,182 Hola Wendy. ¿Cómo estás? 207 00:19:04,977 --> 00:19:08,313 Sepa que ya no le reembolsaremos su dinero. 208 00:19:08,397 --> 00:19:11,692 Por supuesto. Sí, lo sé. Este es todo mi dinero. 209 00:19:14,695 --> 00:19:15,696 ¿Tomó un préstamo? 210 00:19:18,490 --> 00:19:21,869 No, está bien. estoy casi solo Probó completamente el sistema. 211 00:19:21,952 --> 00:19:24,997 puedo escribir un libro sobre este juego o al menos el folleto. 212 00:19:25,080 --> 00:19:28,834 Le negaron la entrada. Pagalo y puso una nota personal en su puerta. 213 00:19:28,917 --> 00:19:31,420 ¿Qué está haciendo? estoy bien Sé que puedo pagar. 214 00:19:31,503 --> 00:19:34,590 Por tu bien. vete a casa descansar. Tiene una pinta terrible. 215 00:19:43,098 --> 00:19:45,267 Entonces, ¿por dónde empezamos? 216 00:19:46,268 --> 00:19:47,686 Eso depende. 217 00:19:48,896 --> 00:19:50,022 ¿Qué quiere? 218 00:19:50,105 --> 00:19:52,524 ¿Quiere proteger a su familia o 219 00:19:53,984 --> 00:19:55,152 ¿Quieres más? 220 00:19:57,738 --> 00:19:58,780 ¿Qué pasa si 221 00:20:00,574 --> 00:20:03,660 quiero todas las opciones ¿En el Medio Oeste nos pasan por encima? 222 00:20:04,536 --> 00:20:05,787 Influencia nacional. 223 00:20:10,208 --> 00:20:12,920 Bueno, para eso, 224 00:20:13,003 --> 00:20:16,506 necesitarás una alineación inicial fuerte, 225 00:20:16,590 --> 00:20:20,552 y no todos están de tu lado. 226 00:20:21,929 --> 00:20:24,598 ¿Estás listo para jugar en el patio de juegos de otra persona? 227 00:20:24,681 --> 00:20:25,891 Si es necesario. 228 00:20:25,974 --> 00:20:26,850 Bien. 229 00:20:27,517 --> 00:20:30,979 Pero hay amantes intransigentes de los fetos, 230 00:20:31,063 --> 00:20:33,315 y monstruos que odian a las mujeres, 231 00:20:33,398 --> 00:20:34,983 así que prepárate. 232 00:20:36,443 --> 00:20:38,028 Seria ideal 233 00:20:38,111 --> 00:20:41,490 cinco actores clave de cinco países en la junta directiva de la Fundación Byrde. 234 00:20:41,573 --> 00:20:44,743 Misuri, Michigan, Illinois, Wisconsin y Ohio. 235 00:20:44,826 --> 00:20:49,289 De Missouri ya está Wade, pero ese chico no hace nada como senador, 236 00:20:49,373 --> 00:20:52,084 por eso tendrás que esperar para convertirse en gobernador. 237 00:20:53,627 --> 00:20:55,379 Es un sindicalista en Michigan. 238 00:20:55,462 --> 00:20:56,546 Jonathan Pittman. 239 00:20:56,630 --> 00:21:00,092 Es un perro testarudo. Os llevaréis genial. 240 00:21:00,175 --> 00:21:03,095 Y luego está Illinois, tu viejo amigo. 241 00:21:05,973 --> 00:21:07,683 - No digas Schafer. -Schafer. 242 00:21:07,766 --> 00:21:08,600 Está jubilado. 243 00:21:08,684 --> 00:21:11,395 Sí, pero el viejo Randall mantuvo muchas relaciones. 244 00:21:13,730 --> 00:21:15,065 Alguien me odiaba. 245 00:21:15,148 --> 00:21:17,442 Por eso tendrá que venir. 246 00:21:17,526 --> 00:21:19,528 de muy buen humor 247 00:21:19,611 --> 00:21:21,321 y con bolsillos llenos. 248 00:21:23,573 --> 00:21:25,784 -¿Cuánto cuesta? -¿Estimación conservadora? 249 00:21:25,867 --> 00:21:28,287 Ciento cincuenta millones sólo para empezar”. 250 00:21:31,665 --> 00:21:32,749 ¿Hasta cuando? 251 00:21:32,833 --> 00:21:34,584 Consigue la mitad del importe antes de Navidad 252 00:21:34,668 --> 00:21:37,546 y podría lograrlo en un par de años. 253 00:21:38,380 --> 00:21:39,339 ¿Y este año? 254 00:21:40,757 --> 00:21:44,594 Necesitas mañana para eso. Las elecciones locales son el próximo mes 255 00:21:44,678 --> 00:21:46,388 y no te los puedes perder. 256 00:21:47,264 --> 00:21:48,432 Consíguelo para entonces 257 00:21:48,515 --> 00:21:51,435 y yo diría que puede comprar casi cualquiera. 258 00:21:57,399 --> 00:21:58,650 ¿Incluyéndote a ti? 259 00:21:59,693 --> 00:22:01,445 Voy a la próxima reunión. 260 00:22:05,490 --> 00:22:08,994 Empezamos con alfombras, Dispositivos y arreglos de aire acondicionado. 261 00:22:09,536 --> 00:22:12,080 El rango de precios es mayor, Todo es más fácil de ocultar. 262 00:22:13,206 --> 00:22:15,709 Qué suerte que este sea un agujero así. ¿Ja? 263 00:22:15,792 --> 00:22:17,586 ¿Sabe cuánto ganará? 264 00:22:17,669 --> 00:22:20,756 necesito un presupuesto mensual para saber cuanto puedo lavar. 265 00:22:20,839 --> 00:22:23,800 No, pero este no es el único lugar que tenemos. 266 00:22:23,884 --> 00:22:27,721 Darlene habla sobre la construcción. centros de rehabilitación a lo largo de la frontera. 267 00:22:27,804 --> 00:22:29,431 El resto lo podemos hacer mediante la construcción. 268 00:22:30,432 --> 00:22:32,768 - Sí, puede ser así. -¡Ey! ¡Chico! 269 00:22:33,935 --> 00:22:36,855 Cuéntame qué le hizo tu gente a John Nix. 270 00:22:37,606 --> 00:22:41,193 Será mejor que me digas ahora si sabes algo al respecto. 271 00:22:44,863 --> 00:22:45,739 Yo diría. 272 00:22:46,406 --> 00:22:48,075 Lo juro. No sé nada. 273 00:22:50,160 --> 00:22:52,579 Nadie puede servir a dos señores. 274 00:22:53,371 --> 00:22:54,873 Piénselo. 275 00:22:55,457 --> 00:22:56,416 Ahora vete a casa. 276 00:23:01,838 --> 00:23:02,798 Está mintiendo. 277 00:23:03,882 --> 00:23:05,550 ¿Por qué lo contrataste en primer lugar? 278 00:23:06,676 --> 00:23:07,636 ¿Qué tan bueno es? 279 00:23:08,887 --> 00:23:10,430 Jodidamente bueno. 280 00:23:10,514 --> 00:23:13,141 Creo que es uno de esos “sabores”. 281 00:23:15,811 --> 00:23:18,313 ¿Qué causó tus sofocos de todos modos? 282 00:23:19,189 --> 00:23:21,691 La KC Mafia se retiró de la distribución. 283 00:23:22,526 --> 00:23:24,361 Creen que el cartel mató a Nix. 284 00:23:25,862 --> 00:23:27,072 No digas. 285 00:23:27,739 --> 00:23:29,366 Tuviste una mañana jodida. 286 00:23:29,449 --> 00:23:32,619 Somos los dos, porque si no hay ideas inteligentes, 287 00:23:32,702 --> 00:23:34,538 esto ya no es una mampara para lavar 288 00:23:34,621 --> 00:23:37,874 pero un motel de mierda en el que gastaste todo tu dinero. 289 00:23:47,843 --> 00:23:49,594 Esa es una idea terrible. 290 00:23:52,848 --> 00:23:54,474 ¿Por qué querrías conocerme? 291 00:23:55,225 --> 00:23:56,393 ¿Qué le dijiste? 292 00:23:57,269 --> 00:24:00,981 - Sólo para confiar en ti, eso es todo. - Cree que me tiene en el bolsillo. 293 00:24:01,064 --> 00:24:03,984 -¡Que te jodan, Marty! -No. Mayo, esto es un gran truco. 294 00:24:04,067 --> 00:24:06,486 Ella sería la agente que detuvo a Navarro. 295 00:24:06,570 --> 00:24:08,780 - Ese es un gran riesgo. - Que no es. 296 00:24:08,864 --> 00:24:11,992 ¿Quién más en su organización? ¿sabes sobre esto? 297 00:24:12,075 --> 00:24:15,036 Nadie. Tú, Wendy y yo, eso es todo. 298 00:24:15,120 --> 00:24:16,955 ¿Alguien está a punto de atacarlo? 299 00:24:17,038 --> 00:24:18,957 No, nadie lo ataca. 300 00:24:20,375 --> 00:24:22,085 Para que cualquiera lo descubra� 301 00:24:22,169 --> 00:24:24,629 Nadie sospecha nada. Él es muy inteligente. 302 00:24:26,298 --> 00:24:27,674 Tengo una familia ahora. 303 00:24:27,757 --> 00:24:30,260 Eso. Todos tenemos familias. 304 00:24:34,473 --> 00:24:35,390 No sé. 305 00:24:37,434 --> 00:24:39,644 Sin amplificación. No puedo decírselo al FBI. 306 00:24:39,728 --> 00:24:41,813 - Goteará. - Voy a estar allí. Y Wendy. 307 00:24:41,897 --> 00:24:43,732 ¿Eso debería calmarme? 308 00:24:43,815 --> 00:24:44,774 Mayonesa. 309 00:24:46,985 --> 00:24:49,529 Te prometo que será seguro. 310 00:24:49,613 --> 00:24:51,531 Él sabe cuánto vale”. 311 00:24:54,534 --> 00:24:57,037 Llevamos más tiempo persiguiéndolo que yo en el FBI. 312 00:25:05,128 --> 00:25:06,338 Déjame saber cómo te va. 313 00:25:11,259 --> 00:25:13,178 Hay un plazo de tres días. 314 00:25:13,261 --> 00:25:15,931 Te da 30 minutos antes de que el auto arranque. 315 00:25:16,014 --> 00:25:18,725 No sé donde será la reunión, Supongo que en el campo. 316 00:25:18,808 --> 00:25:20,936 ¿Quiere darle mi dirección al jefe del cartel? 317 00:25:21,937 --> 00:25:23,605 Eso no me conviene. No puede. 318 00:25:32,697 --> 00:25:33,782 Ven a nosotros. 319 00:25:35,533 --> 00:25:38,537 Ven a nosotros, y Charlotte ``cuidará de Wilson'' 320 00:25:38,620 --> 00:25:40,580 mientras estamos en una reunión. Él está seguro. 321 00:25:44,376 --> 00:25:46,294 Jonah solo se peleó una vez con ella. 322 00:25:50,549 --> 00:25:51,424 Lo siento. 323 00:25:57,305 --> 00:26:00,225 Nuestro show desde hace años. sigue a la epidemia de opioides. 324 00:26:00,308 --> 00:26:03,853 hablamos con denunciantes, médicos y víctimas, 325 00:26:04,396 --> 00:26:08,525 pero nunca conseguimos una entrevista del director de una empresa farmacéutica 326 00:26:08,608 --> 00:26:09,526 aburrimiento. 327 00:26:10,026 --> 00:26:13,321 Clare Shaw asume la dirección por el hermano Miguel, 328 00:26:13,405 --> 00:26:15,532 quien fue expulsado del negocio familiar 329 00:26:15,615 --> 00:26:19,911 después de haber acusado públicamente drogadictos por la crisis de los opioides. 330 00:26:20,620 --> 00:26:24,165 Ocho por ciento de nuestro presupuesto de desarrollo reservamos para el desarrollo 331 00:26:24,249 --> 00:26:29,296 Nueva generación de antagonistas de opioides. para ayudar a las víctimas de la adicción. 332 00:26:29,379 --> 00:26:32,090 Hemos mejorado significativamente programas para pacientes 333 00:26:32,173 --> 00:26:34,801 y ahora todos los elementos de marketing que publicamos 334 00:26:34,884 --> 00:26:37,846 refleja con precisión la mejor evidencia que están disponibles. 335 00:26:39,306 --> 00:26:42,309 ya hemos escuchado promesas de empresas como la suya. 336 00:26:42,392 --> 00:26:43,852 ¿Por qué es esto diferente? 337 00:26:44,728 --> 00:26:46,021 Esta vez son ciertas. 338 00:26:51,234 --> 00:26:53,695 Ella parece perfecta. ¿Eso es Misuri? 339 00:26:53,778 --> 00:26:57,574 Están sentados en Chicago pero las fábricas y los laboratorios están aquí. 340 00:26:57,657 --> 00:26:58,783 Bien. Excelente. 341 00:26:58,867 --> 00:27:02,203 He preparado este paquete para centros de rehabilitación. 342 00:27:02,287 --> 00:27:06,082 Estas son cinco posibles ubicaciones y socios. 343 00:27:06,166 --> 00:27:09,294 Estas son dos primeras ofertas para la construcción. 344 00:27:10,045 --> 00:27:11,838 ¿La señora Snell no construye centros? 345 00:27:12,505 --> 00:27:14,507 Sí, lo he visto sacar permisos. 346 00:27:14,591 --> 00:27:15,925 Este es bastante asequible. 347 00:27:16,676 --> 00:27:18,553 ¿Entonces le robaste la idea? 348 00:27:19,346 --> 00:27:21,473 ¿Por qué te preocupas por la señora Snell? 349 00:27:23,975 --> 00:27:24,976 Es para mi. 350 00:27:30,690 --> 00:27:32,817 Hola. Sí, puedes pasar por aquí. 351 00:27:33,526 --> 00:27:34,986 Pon todo en el sótano. 352 00:27:39,824 --> 00:27:40,784 ¿Qué es esto? 353 00:27:40,867 --> 00:27:42,243 Estoy instalando un nuevo sistema. 354 00:27:45,622 --> 00:27:47,082 Parece caro. 355 00:27:47,791 --> 00:27:49,417 Lo compré con mi propio dinero. 356 00:27:51,294 --> 00:27:52,754 Lo necesito para un nuevo trabajo. 357 00:27:55,924 --> 00:27:56,758 ¿En realidad? 358 00:27:58,385 --> 00:27:59,719 - ¿Qué está haciendo? -Gracias. 359 00:28:02,722 --> 00:28:04,015 Lavo dinero para Ruth. 360 00:28:06,309 --> 00:28:07,811 Ah, no, no se lava�. 361 00:28:08,478 --> 00:28:10,605 No uso tu software. Yo tengo el mío. 362 00:28:10,688 --> 00:28:13,858 Bien. Suficiente. Sé que estás enojado� 363 00:28:13,942 --> 00:28:15,735 No pelearé contigo, mamá. 364 00:28:16,820 --> 00:28:17,904 ¡Jonás! 365 00:28:18,571 --> 00:28:19,572 ¡Jonás! 366 00:28:21,616 --> 00:28:23,326 - ¡Jonás! -¿Carlota? 367 00:28:26,746 --> 00:28:30,166 No le cuentes más a Jona sobre el trabajo. ¿Bien? 368 00:28:30,250 --> 00:28:31,584 Ni una palabra, en serio. 369 00:28:32,085 --> 00:28:32,919 Bien. 370 00:28:38,174 --> 00:28:39,717 - Esto es una locura. - Lo sé. 371 00:28:40,427 --> 00:28:42,679 Traicionado por la familia. Tenemos que detener esto. 372 00:28:42,762 --> 00:28:43,638 Lo sé. 373 00:28:45,432 --> 00:28:47,684 Jesús. Se lava a los 14 años. 374 00:28:52,939 --> 00:28:55,108 No estés orgulloso de él ahora. 375 00:29:04,617 --> 00:29:06,703 Mi antiguo equipo se metió en la metanfetamina. 376 00:29:06,786 --> 00:29:08,163 ¿Puedes creerlo? 377 00:29:08,246 --> 00:29:11,416 Y en el agua, tal como les enseñé. 378 00:29:12,041 --> 00:29:14,502 Incautos desagradecidos. 379 00:29:15,628 --> 00:29:17,547 No saben lo que es bueno para ellos. 380 00:29:18,756 --> 00:29:21,426 Lo lamento. Si tan sólo supiera cómo ayudar. 381 00:29:25,138 --> 00:29:27,348 Tuve una idea. 382 00:29:27,432 --> 00:29:30,477 Eso es� Bueno� 383 00:29:30,560 --> 00:29:34,773 Tengo una lista de grandes jugadores de casino. 384 00:29:34,856 --> 00:29:37,650 Estos tipos se encargan de todo. 385 00:29:37,734 --> 00:29:42,489 Un chico, un chef de Chicago, está relacionado con muchos de ellos. 386 00:29:42,572 --> 00:29:45,492 Está en todo: mujeres, cocaína, amor y heroína. 387 00:29:45,575 --> 00:29:48,536 Un gran partido no es suficiente. 388 00:29:48,620 --> 00:29:50,747 Necesitamos toda la red de distribución. 389 00:29:50,830 --> 00:29:53,666 Bueno, lo sé. Pero te digo, 390 00:29:54,167 --> 00:29:58,046 esos ricos pagaran por todo si los convence... de que tiene clase. 391 00:29:59,214 --> 00:30:03,343 No creo que necesitemos vender más. en lugar de simplemente cobrar más. 392 00:30:03,426 --> 00:30:05,762 ¿Como heroína hipster? 393 00:30:06,262 --> 00:30:08,181 - No me gusta eso. - Eso es todo. 394 00:30:08,264 --> 00:30:12,185 Lo marca como una jodida heroína moét. 395 00:30:12,268 --> 00:30:17,315 Digamos que está mezclado con natural. antihistamínicos para prevenir la picazón. 396 00:30:19,317 --> 00:30:20,610 Multivitaminas. 397 00:30:21,361 --> 00:30:24,906 Para lavar micronutrientes. 398 00:30:28,910 --> 00:30:31,955 De verdad, si ese tipo nos felicita, 399 00:30:32,038 --> 00:30:36,000 podemos cobrar mucho y por el momento 400 00:30:36,084 --> 00:30:38,545 Nos ocupamos de la heroína de diseño. 401 00:30:39,712 --> 00:30:41,506 De la granja a la aguja. 402 00:30:43,258 --> 00:30:46,469 Heroína familiar de producción local. 403 00:30:48,388 --> 00:30:51,140 Puedo salir esta tarde a Chicago desde Lazy-O. 404 00:31:22,338 --> 00:31:23,172 Hola. 405 00:31:23,965 --> 00:31:25,466 Vine a ver a Clare Shaw. 406 00:31:28,136 --> 00:31:29,012 Gracias. 407 00:31:31,598 --> 00:31:33,933 Tome el ascensor hasta el piso 25. 408 00:31:34,017 --> 00:31:35,226 Excelente. Gracias. 409 00:31:40,356 --> 00:31:42,567 Ya estamos haciendo la campaña más grande. 410 00:31:42,650 --> 00:31:44,652 contra la usura en el país. 411 00:31:44,736 --> 00:31:48,114 Apoyamos iniciativas anticorrupción en el Medio Oeste. 412 00:31:48,197 --> 00:31:51,326 derechos de voto de Ohio, Corrupción policial en Michigan. 413 00:31:51,409 --> 00:31:54,495 Sin duda tu trabajo es impresionante. 414 00:31:54,579 --> 00:31:56,956 Sinceramente, Clara, 415 00:31:57,999 --> 00:32:01,377 ¿Quién más pondría el nombre de los Shaw en tres nuevos? 416 00:32:01,461 --> 00:32:04,881 centro superior para la salud mental y la rehabilitación? 417 00:32:04,964 --> 00:32:06,174 Seguramente nadie lo haría. 418 00:32:08,176 --> 00:32:10,803 Amo la Fundación Byrde, y a ti también. 419 00:32:10,887 --> 00:32:12,138 De verdad, pero� 420 00:32:12,847 --> 00:32:16,976 arriesgar 150 millones de dólares a la fundación recién fundada 421 00:32:18,311 --> 00:32:20,647 no sería prudente, sobre todo� 422 00:32:21,522 --> 00:32:24,484 después de enterarme de la carrera en una fiesta benéfica. 423 00:32:25,318 --> 00:32:27,111 ¿Le pegaron a su marido? 424 00:32:30,281 --> 00:32:32,492 Aún peor. Mi hermano lo golpeó. 425 00:32:35,036 --> 00:32:37,580 Tiene trastorno bipolar y problemas de drogas� 426 00:32:38,414 --> 00:32:40,667 Por eso es importante para mí la construcción de centros. 427 00:32:42,168 --> 00:32:43,628 Eso debe ser extraño. 428 00:32:45,254 --> 00:32:46,255 ¿Cómo es? 429 00:32:49,884 --> 00:32:51,094 Desapareció. 430 00:32:52,720 --> 00:32:54,055 Lo siento mucho. 431 00:32:55,348 --> 00:32:56,224 Eso es todo 432 00:32:59,602 --> 00:33:00,937 Es difícil con las familias. 433 00:33:05,149 --> 00:33:06,985 Wendy, en unos años. 434 00:33:07,068 --> 00:33:09,821 cuando ambos estemos estables, 435 00:33:09,904 --> 00:33:10,822 lo haremos. 436 00:33:11,447 --> 00:33:12,699 Pero por ahora� 437 00:33:13,282 --> 00:33:15,868 Shaw Medical ya ha proporcionado esta cantidad de donaciones. 438 00:33:15,952 --> 00:33:18,746 Eso fue antes de la demanda. y millones de multas. 439 00:33:19,455 --> 00:33:21,666 Lo lamento. Wendy, nada de eso ahora. 440 00:33:26,629 --> 00:33:29,173 ¡No te lo devolveré, Marty! ¡Lo escondí! 441 00:33:30,717 --> 00:33:32,719 No se trata de las cenizas de Ben. 442 00:33:32,802 --> 00:33:36,389 pero sobre el hecho de que reclutaste a mi hijo 443 00:33:36,472 --> 00:33:38,975 para lavar dinero para el negocio de la heroína. 444 00:33:39,976 --> 00:33:40,810 Sí. 445 00:33:40,893 --> 00:33:44,689 Eso. Sé que estás enojado, pero esto es bajo. 446 00:33:44,772 --> 00:33:48,067 - Está de luto. No uses eso en mi contra. - Yo no hago eso. 447 00:33:48,151 --> 00:33:50,653 Te habría ayudado con las cuentas si me lo hubieras pedido. 448 00:33:50,737 --> 00:33:51,571 -¿Eso? -Eso. 449 00:33:51,654 --> 00:33:54,866 A Wendy le encantaría eso. Y Darlene. 450 00:33:54,949 --> 00:33:57,994 Jonah solo hace matemáticas. 451 00:33:58,077 --> 00:34:00,038 No participa en el negocio. Él está seguro. 452 00:34:00,121 --> 00:34:03,166 - Ahora quítame la ropa. -Detener. Por favor. ¿Seguro? 453 00:34:03,249 --> 00:34:06,377 ¿Eres tan estúpido? Nadie está a salvo con Darlene. 454 00:34:06,461 --> 00:34:08,755 Ni tú, ni Wyatt, y especialmente Jonah. 455 00:34:09,589 --> 00:34:10,673 ¿Y tú estás mejor? 456 00:34:11,215 --> 00:34:14,135 ¿Confía en alguien que le chupó la polla a un tipo? 457 00:34:16,179 --> 00:34:19,766 - Sé lo que estoy haciendo. - Él no lo sabe. Te has vuelto loco. 458 00:34:19,849 --> 00:34:22,185 Y no te dejaré tirar de Jonah. 459 00:34:22,268 --> 00:34:24,687 No te funciona. ¿Claro? 460 00:34:27,482 --> 00:34:30,485 ¿Y qué vas a hacer, Marty? 461 00:34:30,568 --> 00:34:32,779 ¿Tú también te quedarás sin pollo? 462 00:34:33,571 --> 00:34:34,572 Conveniente. 463 00:35:13,611 --> 00:35:14,570 Bien. 464 00:35:18,157 --> 00:35:19,033 Tu diablo. 465 00:35:20,576 --> 00:35:22,078 Parece una puta foto. 466 00:35:23,287 --> 00:35:24,705 No quiero arruinarlo. 467 00:35:30,211 --> 00:35:31,170 ¿Mejor? 468 00:35:32,255 --> 00:35:33,089 Mucho mejor. 469 00:35:51,858 --> 00:35:52,942 Esto es tan bueno. 470 00:35:53,484 --> 00:35:55,611 Eres mejor cocinero que el póquer. 471 00:35:58,489 --> 00:36:00,116 ¿Qué está haciendo en Chicago? 472 00:36:01,200 --> 00:36:04,412 - ¿Estás ampliando tu negocio? -No. 473 00:36:05,371 --> 00:36:08,207 Ya no administro un casino. Tengo un nuevo emprendimiento. 474 00:36:08,291 --> 00:36:09,917 Puede que te guste. 475 00:36:10,001 --> 00:36:12,920 Una pequeña cantidad de heroína. Sin fentanilo ni polvo. 476 00:36:13,004 --> 00:36:14,630 Nada de eso, te lo garantizo. 477 00:36:15,923 --> 00:36:18,176 Quizás puedas ayudarme con la venta. 478 00:36:21,721 --> 00:36:24,182 Tal vez consumo un poco después del juego, 479 00:36:24,265 --> 00:36:27,351 Pero no soy un traficante, Ruth. 480 00:36:27,435 --> 00:36:29,812 Tengo un trabajo. Tengo un restaurante. 481 00:36:31,105 --> 00:36:33,608 No, no necesito un distribuidor. 482 00:36:34,317 --> 00:36:36,611 Necesito un influencer. 483 00:36:37,194 --> 00:36:41,199 solo quiero para elogiarlo con grandes jugadores, 484 00:36:41,282 --> 00:36:43,075 y el producto hará el resto. 485 00:36:43,951 --> 00:36:45,536 Ya puedo conseguir unos limpios. 486 00:36:45,620 --> 00:36:47,288 ¿Por qué el tuyo es tan bueno? 487 00:36:47,371 --> 00:36:49,832 Esto es diferente. 488 00:36:50,374 --> 00:36:53,377 No tiene por qué fumarlo. Está lo suficientemente limpio como para hacerlo sonrojar. 489 00:36:54,086 --> 00:36:57,924 Es casero, orgánico y sostenible. 490 00:36:59,759 --> 00:37:01,135 De la granja a la puta mesa. 491 00:37:03,387 --> 00:37:04,388 ¿Dónde lo cultivas? 492 00:37:06,807 --> 00:37:12,063 La granja más hermosa de los Ozarks. 493 00:37:13,189 --> 00:37:14,232 También producen miel. 494 00:37:16,108 --> 00:37:20,321 En serio, Kerry. Debes intentarlo. 495 00:37:27,411 --> 00:37:28,329 Se ve bien. 496 00:37:47,473 --> 00:37:50,184 No. No lo tomo. 497 00:37:52,228 --> 00:37:54,146 Entonces, ¿cómo sabe que es tan bueno? 498 00:37:55,481 --> 00:37:56,440 Vamos. 499 00:37:57,775 --> 00:38:00,111 Es de mala educación dejarme ir solo a casa. 500 00:38:38,107 --> 00:38:38,941 Bien. 501 00:38:41,736 --> 00:38:42,570 Bien. 502 00:38:46,657 --> 00:38:48,492 Eso. Estoy interesado. 503 00:38:51,287 --> 00:38:52,830 Pero quiero visitar la granja. 504 00:38:53,456 --> 00:38:57,001 Visité a todos mis productores. Tengo que tocar el suelo. 505 00:38:58,919 --> 00:39:00,921 Eso. Eso no es un problema. 506 00:39:16,395 --> 00:39:18,147 - ¿Encontraste algo? - Tal vez. 507 00:39:18,230 --> 00:39:21,942 Bien. No tenemos tiempo para tal vez. 508 00:39:22,026 --> 00:39:25,071 Tuve que rogarle a Clare que nos reuniera. 509 00:39:25,154 --> 00:39:26,989 Tenemos 40 minutos para este trabajo. 510 00:39:27,073 --> 00:39:29,116 Eso. Es un poco loco, ¿sabes? 511 00:39:29,742 --> 00:39:31,243 Loco es mejor que nada. 512 00:39:32,244 --> 00:39:34,205 - Lo haré. -Gracias. 513 00:39:35,081 --> 00:39:37,124 Charlotte, hazme un favor. 514 00:39:37,208 --> 00:39:38,417 ¡Hola! Aprender. 515 00:39:38,501 --> 00:39:43,547 ¡Hola Mayo! carlota, por favor acomode a Maya. 516 00:39:43,631 --> 00:39:45,299 Y Mayo, te pido disculpas. 517 00:39:45,383 --> 00:39:48,636 Tenemos una reunión de último minuto en el casino. 518 00:39:48,719 --> 00:39:50,638 pero estamos a sólo 30 minutos. 519 00:39:50,721 --> 00:39:51,972 - Y estás mejor. -Eso. 520 00:39:55,226 --> 00:39:58,312 Puedes dormir en la habitación de Jon. porque está en Buddy's. 521 00:40:02,316 --> 00:40:05,736 Tengo el calienta biberones que pediste. Espero que sea real. 522 00:40:06,862 --> 00:40:07,947 Será bueno. 523 00:40:10,574 --> 00:40:12,076 Esto debe resultarte extraño. 524 00:40:13,369 --> 00:40:16,038 No es así como me imaginaba la baja por maternidad. 525 00:40:23,295 --> 00:40:26,924 Eso. Ese es un buen terreno, señora. 526 00:40:27,633 --> 00:40:29,468 ¿No quieres alojarlo? 527 00:40:29,552 --> 00:40:33,931 No hay necesidad. Conozco un buen pais cuando recae sobre nosotros. Crecí en una granja. 528 00:40:34,014 --> 00:40:35,307 No. 529 00:40:35,391 --> 00:40:37,059 Tienes una propiedad maravillosa. 530 00:40:38,227 --> 00:40:39,311 ¿Yo también miro las amapolas? 531 00:40:39,395 --> 00:40:40,521 - Puede. -No. 532 00:40:43,357 --> 00:40:47,236 Está bien. Lo intentamos bien la otra noche. 533 00:40:47,319 --> 00:40:49,655 Sé que haces una heroína excelente, Darlene. 534 00:40:51,615 --> 00:40:55,870 Ya sabes, es la familia de Darlene. en esta tierra para siempre. 535 00:40:55,953 --> 00:40:58,956 - Se extiende hasta el horizonte. -¿En realidad? 536 00:40:59,623 --> 00:41:00,749 ¿Qué más cultivas? 537 00:41:03,878 --> 00:41:06,046 Cultivamos flores, principalmente 538 00:41:06,839 --> 00:41:09,008 pero estamos pensando en la soja, ¿no? 539 00:41:09,091 --> 00:41:13,471 Ciertamente. Sí, hay mercado para ello. La col china también es buena. 540 00:41:13,554 --> 00:41:16,182 Brassica nueva y popular. Como las coles de Bruselas. 541 00:41:16,265 --> 00:41:18,767 ¿Y flores comestibles? ¿Es popular todavía? 542 00:41:18,851 --> 00:41:21,020 No, creo que ya se ha sembrado bastante. 543 00:41:21,103 --> 00:41:23,481 Si tienes espacio, 544 00:41:23,564 --> 00:41:25,858 puedes probarlo con vino de postre� 545 00:41:25,941 --> 00:41:28,110 ¡Cállate todo el mundo! 546 00:41:29,069 --> 00:41:31,655 Esta no es una cooperativa hippie. 547 00:41:32,198 --> 00:41:35,743 Y esta chica no está autorizada a negociar. 548 00:41:38,329 --> 00:41:41,123 Sal de mi tierra antes de que te entierre allí. 549 00:41:42,041 --> 00:41:43,584 Acuerdo de residuos. Wyatt. 550 00:41:46,921 --> 00:41:47,963 ¡Darlene! ¡Ey! 551 00:41:48,672 --> 00:41:51,675 ¡Oye, yo organicé esto! ¡Esa es una buena idea! 552 00:41:51,759 --> 00:41:55,596 Darlene, soy socia. en este negocio. Escúchame. 553 00:41:55,679 --> 00:41:59,016 ¿Qué carajo? Habla con ella. 554 00:42:00,726 --> 00:42:01,560 ¿I? 555 00:42:02,895 --> 00:42:04,188 Su granja. yo no 556 00:42:04,271 --> 00:42:06,690 Si ella no lo quiere, tenemos que respetarlo. 557 00:42:07,900 --> 00:42:10,027 Ella también es mi novia. 558 00:42:12,488 --> 00:42:14,323 ¿Estás bromeando? 559 00:42:16,200 --> 00:42:17,910 ¿Los dos están saliendo? 560 00:42:19,161 --> 00:42:24,500 Veo que no te puedes separar 150 millones de dólares. 561 00:42:24,583 --> 00:42:28,712 La División de Opioides va a la quiebra, ¿verdad? 562 00:42:28,796 --> 00:42:31,423 - Tienes suerte si llegas a marzo. - No. 563 00:42:31,507 --> 00:42:33,926 Pronto lanzaremos dos medicamentos al mercado. 564 00:42:34,009 --> 00:42:36,011 Tenemos tres adquisiciones este mes. 565 00:42:37,263 --> 00:42:39,640 comprar una empresa 566 00:42:39,723 --> 00:42:44,645 y un aumento en el precio de su mejor medicina. No es un modelo muy sostenible. 567 00:42:44,728 --> 00:42:48,899 Salud solicitará un reembolso, y los inversores se quedarán con el resto. 568 00:42:48,983 --> 00:42:50,859 Estás en problemas. Allí todo está bebiendo. 569 00:42:50,943 --> 00:42:53,445 ¿Cómo llegaste? a esos datos? No son públicos. 570 00:42:54,780 --> 00:42:56,615 No, pero están disponibles. 571 00:42:57,324 --> 00:43:00,995 solo tengo dos meses frente al �opor, aunque sea tanto. 572 00:43:03,789 --> 00:43:05,749 ¿Es esa una oferta que no debe perderse? 573 00:43:05,833 --> 00:43:08,711 ¿Proclamación del propietario del casino del barco? 574 00:43:09,587 --> 00:43:11,505 Clare, nosotros no hacemos eso. 575 00:43:11,589 --> 00:43:14,174 Sólo estamos señalando la realidad. 576 00:43:14,967 --> 00:43:18,721 Tu empresa está en problemas Esto significa que también es una familia. 577 00:43:20,014 --> 00:43:22,099 Tal vez podamos manejar ambos, 578 00:43:23,475 --> 00:43:24,768 si nos sirves. 579 00:43:29,231 --> 00:43:30,232 Bien. 580 00:43:32,234 --> 00:43:35,237 ¿Qué nos puedes contar sobre tus materias primas? 581 00:43:36,822 --> 00:43:39,658 Si ese es tu enfoque, Realmente estás haciendo perder mi tiempo. 582 00:43:40,534 --> 00:43:43,412 No podemos ahorrar en materiales. 583 00:43:43,495 --> 00:43:47,166 Los proveedores deben tener una licencia. No hay competencia significativa. 584 00:43:47,249 --> 00:43:48,375 Danos un momento. 585 00:43:49,001 --> 00:43:52,171 Nos referimos al opio. 586 00:43:52,254 --> 00:43:54,840 ¿Lo necesita para un medicamento más vendido? 587 00:43:54,923 --> 00:43:58,302 Y lo importas de Tasmania, ¿verdad? 588 00:43:59,178 --> 00:44:00,596 Y Afganistán. 589 00:44:01,180 --> 00:44:04,975 ¿Qué tal pagar un 65 por ciento menos? 590 00:44:05,059 --> 00:44:07,186 por esa materia prima. 591 00:44:08,979 --> 00:44:12,107 Eso nos salvaría, pero sólo hay un camino. 592 00:44:25,329 --> 00:44:26,997 Podemos parar cuando quieras. 593 00:44:32,670 --> 00:44:33,504 Continuar. 594 00:44:35,964 --> 00:44:37,925 Este es el mismo producto, 595 00:44:38,717 --> 00:44:40,135 mismas especificaciones, 596 00:44:41,053 --> 00:44:44,473 perfectamente integrado en su suministro actual, 597 00:44:45,391 --> 00:44:51,689 y el rastro lleva al proveedor aprobado por las agencias FDA y DEA. 598 00:44:51,772 --> 00:44:57,361 Clare, si te salvamos 300 millones de dólares en materias primas, 599 00:44:58,362 --> 00:45:01,824 ¿Puedes la mitad de esa cantidad? donar a nuestra fundación? 600 00:45:01,907 --> 00:45:04,368 Rompemos una docena de leyes con sólo hablar. 601 00:45:04,451 --> 00:45:07,371 Como dije, Podemos parar cuando quieras. 602 00:45:11,208 --> 00:45:13,502 Por eso hiciste una auditoría del FBI. 603 00:45:13,585 --> 00:45:14,420 Así es. 604 00:45:15,462 --> 00:45:16,839 Y tu recuerdas 605 00:45:17,673 --> 00:45:18,882 que no encontraron nada. 606 00:45:24,263 --> 00:45:27,599 Confié en ti cuando dijiste que querías hacer el bien. 607 00:45:29,893 --> 00:45:35,816 Si aceptas el trato, te desharás de la heroína. valorado en 300 millones de dólares de la calle. 608 00:45:43,741 --> 00:45:44,783 Lo tenemos. 609 00:45:47,286 --> 00:45:49,580 Eso fue rápido. 610 00:45:50,330 --> 00:45:51,331 ¿En un solo lugar? 611 00:45:51,874 --> 00:45:53,459 Sí. Shaw Médico. 612 00:45:54,543 --> 00:45:56,670 Gracias por la información financiera. 613 00:45:56,754 --> 00:45:58,172 De nada. 614 00:45:59,506 --> 00:46:03,385 Esa es una gran donación. ¿Qué les prometiste? 615 00:46:05,637 --> 00:46:07,181 Su nombre en las clínicas. 616 00:46:08,849 --> 00:46:12,895 ¿Estás seguro de que es un trato cerrado? No podemos retirarnos. 617 00:46:16,273 --> 00:46:18,275 Haz ofertas, Jim. Estamos listos. 618 00:46:26,658 --> 00:46:29,828 Pronto tendrá que elegir. Charles o los Byrdes. 619 00:46:36,627 --> 00:46:37,503 Jesús. 620 00:46:45,302 --> 00:46:46,136 Ey. 621 00:46:48,555 --> 00:46:49,848 Hola Marty, ¿cómo estás? 622 00:46:51,099 --> 00:46:54,853 Hola. ¿Qué está haciendo aquí? Te dije que no era seguro. 623 00:46:56,021 --> 00:46:57,189 No entré. 624 00:46:58,315 --> 00:47:00,567 Vamos, salta. 625 00:47:05,280 --> 00:47:06,281 ¿A dónde vamos? 626 00:47:07,741 --> 00:47:09,451 Limpia tu desorden. 627 00:47:27,719 --> 00:47:28,679 Gracias. 628 00:47:52,035 --> 00:47:54,371 Él sabe que regresar al lugar es un crimen. 629 00:47:54,454 --> 00:47:56,665 ¿Cómo atrapar al 80 por ciento de los idiotas? 630 00:47:56,748 --> 00:47:58,542 Estoy aquí para ti. 631 00:48:00,377 --> 00:48:01,211 ¿Cómo es eso? 632 00:48:02,087 --> 00:48:03,297 No eres confiable, Marty. 633 00:48:04,590 --> 00:48:05,507 Todo el mundo lo ve. 634 00:48:08,927 --> 00:48:11,638 Continúe con esto una vez más. Y las paredes. 635 00:48:17,019 --> 00:48:18,103 ¿Llamará? 636 00:48:19,354 --> 00:48:20,188 Eso. 637 00:48:26,194 --> 00:48:27,279 No estoy aquí. 638 00:48:27,362 --> 00:48:29,197 Di la palabra y estarás muerto. 639 00:48:29,281 --> 00:48:30,991 - Tú, tu esposa. - Lo entiendo. 640 00:48:31,074 --> 00:48:32,993 Llámame entonces. 641 00:48:34,328 --> 00:48:35,329 El jefe te está llamando. 642 00:48:37,539 --> 00:48:38,373 ¿Halo? 643 00:48:39,166 --> 00:48:42,377 Marty, gracias por tu mensaje. 644 00:48:43,712 --> 00:48:46,256 Vamos. Vamos. ¡Vamos! 645 00:48:47,591 --> 00:48:48,675 ¿Ha llegado ella? 646 00:48:49,217 --> 00:48:50,177 Eso. 647 00:48:50,260 --> 00:48:54,848 Bien. Y ella estuvo de acuerdo, ¿no? 648 00:48:56,099 --> 00:48:57,017 Absolutamente. 649 00:48:57,517 --> 00:48:58,602 Algo anda mal. 650 00:49:00,646 --> 00:49:05,609 Nada. Tengo que preguntarte algo. 651 00:49:05,692 --> 00:49:08,695 Hice el trato. Debería haberte preguntado primero. 652 00:49:08,779 --> 00:49:09,613 ¿Con quién? 653 00:49:09,696 --> 00:49:11,365 Con una empresa farmacéutica. 654 00:49:12,991 --> 00:49:15,702 Necesitan materia prima y funciona bien. 655 00:49:15,786 --> 00:49:17,079 Más dinero para ti. 656 00:49:17,162 --> 00:49:18,664 Hay menos de ellos. 657 00:49:18,747 --> 00:49:22,626 Y es complicado. Todavía quedan algunos pasos, pero 658 00:49:22,709 --> 00:49:25,420 ¿Es eso más seguro para mí, Marty? 659 00:49:25,504 --> 00:49:28,173 A nosotros también te afecta a ti. 660 00:49:31,635 --> 00:49:33,303 Hagámoslo entonces. 661 00:49:34,513 --> 00:49:36,014 Vale, genial. 662 00:50:07,879 --> 00:50:09,172 ¡Cometiste un error! 663 00:50:11,133 --> 00:50:12,968 ¡Esta familia está saliendo! 664 00:50:13,051 --> 00:50:16,096 La fundación recibió una gran donación. 665 00:50:16,179 --> 00:50:17,222 eso lo cambia todo. 666 00:50:17,889 --> 00:50:23,020 Si yo fuera tú, Pensaría detenidamente mi elección. 667 00:50:23,979 --> 00:50:25,605 Estás en el equipo equivocado. 668 00:50:30,694 --> 00:50:32,487 ¿Qué estás haciendo con el cuerpo del sheriff? 669 00:50:33,697 --> 00:50:35,365 ¿Lo quemaste como los demás? 670 00:50:50,714 --> 00:50:52,924 Bien. Creo que es suficiente. 671 00:50:53,884 --> 00:50:55,761 ¿Listo? Vamos. 672 00:50:58,472 --> 00:51:00,599 Oh Dios. Es una mujer policía. 673 00:51:00,682 --> 00:51:03,185 - Se dice. - ¿Puede esconderse? Vamos. 674 00:51:09,608 --> 00:51:10,859 Hola, por favor? 675 00:51:10,942 --> 00:51:13,320 Alguacil Guerrero. Estoy buscando a Helen Pierce. 676 00:51:13,820 --> 00:51:17,282 Yo también. Soy Marty Byrde. Su socio comercial. 677 00:51:17,365 --> 00:51:22,078 Ah, sí, te conozco. "Tiene buenas perspectivas". Chico del casino. 678 00:51:22,162 --> 00:51:24,873 - Publicidad, sí. La viste. - ¿Puedo estudiar? 679 00:51:24,956 --> 00:51:26,374 yo 680 00:51:27,751 --> 00:51:31,004 No la he visto en semanas. Ella me dio una llave de repuesto. 681 00:51:31,087 --> 00:51:33,507 así que vine a mirar a mi alrededor. 682 00:51:33,590 --> 00:51:34,925 ¿Encontraste algo? 683 00:51:35,008 --> 00:51:37,677 No. Parece que ella se ha ido. 684 00:51:38,553 --> 00:51:40,847 Sé que tuvo un divorcio difícil. 685 00:51:41,431 --> 00:51:43,183 - Escucho. -Eso. 686 00:51:47,104 --> 00:51:48,313 ¿Limpiar? 687 00:51:52,359 --> 00:51:56,029 Nuestra empresa pagó el depósito, por lo que 688 00:51:56,655 --> 00:51:58,782 ¿Sabes si tienen un sistema de seguridad? 689 00:51:59,366 --> 00:52:00,784 Suelen tener casas como ésta. 690 00:52:00,867 --> 00:52:02,369 si, bueno 691 00:52:04,955 --> 00:52:07,958 Si es así, probablemente esté allí. 692 00:52:08,041 --> 00:52:11,461 A la izquierda, en la cocina, encima del microondas. 693 00:52:12,671 --> 00:52:15,257 - Oye, ¿qué diablos está haciendo�? - ¿Qué hay en el sistema? 694 00:52:15,340 --> 00:52:17,467 Vuelve adentro. Nada. Lo eliminé. 695 00:52:19,511 --> 00:52:21,096 - Mmm. -¿Por favor? 696 00:52:21,179 --> 00:52:24,599 - Parece estar apagado todo el tiempo. - ¿Oh sí? Bueno 697 00:52:24,683 --> 00:52:26,017 Eso es extraño. 698 00:52:31,481 --> 00:52:32,315 ¿Estás bien? 699 00:52:34,317 --> 00:52:35,861 Eso. 700 00:52:35,944 --> 00:52:37,028 Sólo� 701 00:52:38,321 --> 00:52:40,490 Sólo estoy preocupada, ¿sabes? 702 00:52:42,701 --> 00:52:45,036 Pregúntale al agente. Quizás escuchó algo. 703 00:52:46,288 --> 00:52:47,122 Bien. 704 00:52:47,205 --> 00:52:49,124 Sabes que no deberías haber limpiado. 705 00:52:49,666 --> 00:52:52,169 - Está siendo tratado como una persona desaparecida. -Eso. Lo siento. 706 00:52:52,252 --> 00:52:56,298 Supuse que estaba de regreso en Chicago. 707 00:53:00,260 --> 00:53:01,469 ¿Eso te preocupó? 708 00:53:07,767 --> 00:53:08,977 Salgamos. 709 00:53:09,060 --> 00:53:10,270 -Bien. -Eso. 710 00:53:11,396 --> 00:53:12,898 Viste el comercial, ¿eh? 711 00:53:13,523 --> 00:53:16,109 - Publicidad exterior. - Podría haber sido mejor. 712 00:53:42,594 --> 00:53:43,803 No debe decírselo a Maya. 713 00:53:45,263 --> 00:53:47,474 En serio. La necesitamos en la reunión. 714 00:53:47,557 --> 00:53:49,976 No debe saber que el sobrino de Navarro está allí. 715 00:53:50,060 --> 00:53:51,144 No diré nada. 716 00:53:54,022 --> 00:53:55,357 ¿Cómo es el nuevo sheriff? 717 00:53:57,025 --> 00:54:00,612 Ella es inteligente. Es difícil leerlo. 718 00:54:00,695 --> 00:54:03,323 lo suficientemente inteligente que no interfiera con nuestro trabajo? 719 00:54:03,823 --> 00:54:06,451 Tal vez. ¿Cómo es aquí? 720 00:54:07,744 --> 00:54:09,955 Jonah nos vio con el cuerpo de Nix. 721 00:54:11,790 --> 00:54:14,209 ¿Cuál es el error más común en el blanqueo de capitales? 722 00:54:14,292 --> 00:54:15,168 Jonás. 723 00:54:15,252 --> 00:54:16,252 Los atrapan. 724 00:54:17,045 --> 00:54:17,879 Eso. 725 00:54:19,798 --> 00:54:20,799 ¿Eso tienes que decir? 726 00:54:20,882 --> 00:54:22,175 - Vamos. - Yo no lo diría. 727 00:54:22,259 --> 00:54:24,678 Dejemos comer al agente Miller. ¿Puede? 728 00:54:26,846 --> 00:54:27,931 Joder. 729 00:54:28,014 --> 00:54:31,268 Ve detrás. Hay alguien ahí fuera. Llévate al bebé tan pronto como puedas. 730 00:54:41,987 --> 00:54:43,655 ¡Agente federal! Manos arriba. 731 00:54:43,738 --> 00:54:45,573 Ups. Hola. 732 00:54:46,491 --> 00:54:48,410 Hola, soy Mel Sattem. 733 00:54:48,493 --> 00:54:51,871 Soy un investigador privado. Vengo de Chicago. 734 00:54:51,955 --> 00:54:53,665 ¿Puedo sacar mi DNI? 735 00:55:03,883 --> 00:55:05,635 ¿Qué está haciendo aquí, señor Sattem? 736 00:55:05,719 --> 00:55:07,887 Vine a hablar con los Byrdes. 737 00:55:07,971 --> 00:55:10,473 - El timbre no siempre funciona, así que� - ¿Estás bien? 738 00:55:10,557 --> 00:55:11,975 ¿Lo conoce? 739 00:55:12,058 --> 00:55:14,477 Sí, descargué �u. Entra. Wilson llora. 740 00:55:23,820 --> 00:55:25,113 ¿Tengo que poner una valla? 741 00:55:25,196 --> 00:55:28,241 Mira eso. Agente del FBI en tu casa. 742 00:55:29,784 --> 00:55:30,827 ¿Cómo es eso? 743 00:55:31,453 --> 00:55:32,328 Un amigo. 744 00:55:32,412 --> 00:55:36,041 - Fin de la historia. Sal de mi tierra. -Eso. Bien. Escuchar. 745 00:55:36,124 --> 00:55:39,294 Tuve uno interesante Entrevista con el nuevo sheriff. 746 00:55:39,377 --> 00:55:43,298 Parecen grabaciones. en la casa de Helen Pierce de alguna manera borrado. 747 00:55:44,883 --> 00:55:47,260 ¿Quizás los destruiste cuando entraste? 748 00:55:47,344 --> 00:55:51,014 Bien. Entiendo. ¿O tal vez destruiste la evidencia? 749 00:55:51,097 --> 00:55:55,310 También mencionó que limpiaste bien. 750 00:55:55,393 --> 00:55:57,645 ba� ribali. Entonces me pregunté: 751 00:55:58,355 --> 00:56:01,316 ¿Por qué ese gran director? ¿No pagas limpieza? 752 00:56:01,399 --> 00:56:02,609 Buenas noches, señor Sattem. 753 00:56:03,234 --> 00:56:05,361 Sabes lo que le pasó a Helen, ¿verdad? 754 00:56:06,529 --> 00:56:08,573 Eso. Siempre lo sé. 755 00:56:08,656 --> 00:56:11,034 Es una especie de don que tengo. 756 00:56:11,117 --> 00:56:12,452 El ex lo odiaba 757 00:56:12,535 --> 00:56:16,373 pero creo que ella también me odiaba. 758 00:56:21,377 --> 00:56:24,631 ¿Tiene algo que ver con el hermano de su esposa? 759 00:56:27,842 --> 00:56:29,511 No molestes más la propiedad. 760 00:56:34,432 --> 00:56:36,851 Gracias por la ayuda. Me iluminó. 761 00:57:32,991 --> 00:57:34,159 ¿Estás bien? 762 00:57:36,703 --> 00:57:39,330 Sólo tenía hambre. 763 00:57:44,502 --> 00:57:47,005 Duermen muy bien las dos primeras semanas. 764 00:57:47,714 --> 00:57:50,550 darse cuenta de que aún no se han despertado. 765 00:57:53,470 --> 00:57:55,555 No puedo esperar a que llegue mamá. 766 00:57:57,390 --> 00:57:59,392 No esperaba que llegara temprano. 767 00:58:00,685 --> 00:58:03,813 Eso. Es inusual para un primer hijo. 768 00:58:07,734 --> 00:58:10,945 ¿Por qué un investigador privado es un soplón? 769 00:58:12,697 --> 00:58:13,907 ¿Qué has hecho ahora? 770 00:58:14,824 --> 00:58:17,118 Buscando a Helena. 771 00:58:17,202 --> 00:58:19,370 El divorcio salió mal. 772 00:58:23,917 --> 00:58:25,293 ¿Está muerta, Marty? 773 00:58:31,341 --> 00:58:32,509 No sé. 774 00:58:33,009 --> 00:58:36,471 Ella desapareció. 775 00:58:37,180 --> 00:58:38,723 ¿Qué más se me esconde? 776 00:58:39,724 --> 00:58:41,684 Algo está pasando aquí. 777 00:58:41,768 --> 00:58:44,604 Por favor si necesito saber algo 778 00:58:47,398 --> 00:58:48,233 Sí� 779 00:59:00,370 --> 00:59:03,831 sobrino de navarro 780 00:59:05,500 --> 00:59:06,668 Él estuvo aquí hoy. 781 00:59:07,502 --> 00:59:09,003 Por eso no te respondí. 782 00:59:10,547 --> 00:59:11,798 ¿Qué está haciendo aquí? 783 00:59:11,881 --> 00:59:14,425 Sólo nos está mirando. 784 00:59:15,134 --> 00:59:17,387 Él no sabe nada. Estás a salvo. 785 00:59:17,470 --> 00:59:20,098 Es simplemente ambicioso. 786 00:59:25,937 --> 00:59:26,813 Gracias. 787 00:59:28,481 --> 00:59:29,857 Fuiste honesto. 788 00:59:46,791 --> 00:59:47,709 Buenas noches. 789 01:00:03,516 --> 01:00:04,392 ¿Halo? 790 01:00:06,894 --> 01:00:07,812 Bien. 791 01:00:10,523 --> 01:00:11,566 Treinta minutos. 792 01:00:24,078 --> 01:00:24,912 Estudiar. 793 01:00:28,041 --> 01:00:29,417 Nos llamaron. 794 01:00:29,500 --> 01:00:32,545 No puedo, Marty. Es demasiado peligroso. 795 01:00:36,382 --> 01:00:38,217 Dijiste que estaba lista. 796 01:00:39,135 --> 01:00:40,178 Sí, lo es. 797 01:00:40,261 --> 01:00:45,099 Ella tuvo un hijo. No es fácil para ella 798 01:00:45,183 --> 01:00:47,352 pero dame unos�días y� 799 01:00:47,435 --> 01:00:50,355 O hablaré con ella unas horas. 800 01:00:52,273 --> 01:00:53,399 Diez minutos. 801 01:00:54,108 --> 01:00:56,944 Hay tantos. Métela en el auto. 802 01:00:58,321 --> 01:01:02,450 Lo resolveremos, pero tardará un poco más 803 01:01:02,533 --> 01:01:04,369 Eso va a pasar hoy, Marty. 804 01:01:05,620 --> 01:01:06,954 Si él no viene, 805 01:01:07,038 --> 01:01:09,123 Olvídese del negocio farmacéutico. 806 01:01:10,667 --> 01:01:11,793 Nueve minutos. 807 01:01:24,847 --> 01:01:26,849 - Va a una reunión. - No voy a ir. 808 01:01:27,433 --> 01:01:30,061 No estabas siendo honesto. ¿Cómo puedo confiar en ti? 809 01:01:30,770 --> 01:01:33,022 Omar Navarro no está cancelado. 810 01:01:33,106 --> 01:01:34,107 No es mi problema. 811 01:01:34,190 --> 01:01:36,984 No trabajo para él. Trabajas. 812 01:01:38,403 --> 01:01:39,570 Aléjate, por favor. 813 01:01:39,654 --> 01:01:42,657 Si no vas a esa reunión, se enojará mucho, 814 01:01:42,740 --> 01:01:44,033 y no sólo sobre nosotros. 815 01:01:45,159 --> 01:01:46,661 ¿Lo entiendes, Mayo? 816 01:01:47,203 --> 01:01:50,248 Si él no protege a mi familia, A mí tampoco me gusta el tuyo. 817 01:02:18,943 --> 01:02:20,486 El número de mi mamá está en la bolsa. 818 01:02:24,073 --> 01:02:25,032 Sólo ella. 819 01:05:02,023 --> 01:05:07,028 Traducción de subtítulos: Marija Darovi� 820 01:05:10,028 --> 01:05:14,028 Tomado de www.titlovi.com